呸, 老板!胡说吧!…上海血風録

账单的金额好像和合同内容上的不一样。

上海・绍兴・苏州 可爱?搜集?

f:id:vorrucken231:20170103203553j:image

可愛い?けど、パジャマじゃないの?

f:id:vorrucken231:20170103203706j:image

可愛い?けど、衛生上問題が!

f:id:vorrucken231:20170103203746j:image

可愛い❤️けど、なぜ馒头を隠し持ってるの?

f:id:vorrucken231:20170103203854j:image

可愛い?けど、弘法大師

f:id:vorrucken231:20170103203943j:image

f:id:vorrucken231:20170103203958j:image

可愛い、、、のかこれは?

うるさい!くさい!うつくしい!

高速鉄道で1時間半、苏州へ移動。

地理感の無いまま苏州駅から近いホテルを取ったのだが

f:id:vorrucken231:20170103111420j:image

しまった…観光地のど真ん中のホテルだ、しかも祝日…古街らしくオサレ風な石畳の上を爆音たててカートを引く私は間抜けなガイジンだ

f:id:vorrucken231:20170103114757j:image

夜になっても人が引かない…

f:id:vorrucken231:20170103114930j:image

f:id:vorrucken231:20170103115004j:image

f:id:vorrucken231:20170103115347j:image

まあ、いい雰囲気ではある。狂ったような人混みさえなければな…

(この大陸では永遠に無理な話だ)

f:id:vorrucken231:20170103115112j:image

f:id:vorrucken231:20170103115124j:image

長沙臭豆腐と苺は食い合わせか?

 

 

紹興八景

f:id:vorrucken231:20161231215956j:image

この三人組はもともと小流氓(ゴロツキ)みたいなモンですからね、何しろ義兄弟だものね

f:id:vorrucken231:20161231220329j:image

赤十字の中国語訳なのはわかってるんだけど「紅十字会」ってどう考えても秘密結社でしょ、帮(ヤクザ)でしょ…

f:id:vorrucken231:20161231221001j:image

辺りかまわず干し肉するな!

f:id:vorrucken231:20161231221121j:image

臭い!美味い!でもやっぱり臭い!

f:id:vorrucken231:20161231221733j:image

風情がありすぎる!後ろをうるさい子供が走り回ってなければな!

f:id:vorrucken231:20161231221922j:image

「一握の寿司」って石川啄木か!

f:id:vorrucken231:20161231224101j:image

何故か中国の年末番組に中野良子だ!

f:id:vorrucken231:20161231221221j:image

そして私は今、日本人の中で最も辛い年越しソバを食べている!

では明年见吧!

四个近代化

f:id:vorrucken231:20161231113726j:image

虹桥火车站到了(虹橋駅に到着)

空港かよ!この二文字の他に言うべき事は無い!実際に虹橋空港と棟続きなので便利は便利だが、途方もなく広すぎて何が何やら

 

だが同志!

f:id:vorrucken231:20161231114056j:image

社会主義思想の核心とは

f:id:vorrucken231:20161231114155j:image

東京よりもちょっと高いスターバックスで並んだり

f:id:vorrucken231:20161231114200j:image

スワロフスキーを物欲しそうに眺める事なのかね!

刁同志,回答我的问题!

 

しかし、東京から新幹線に乗ると新横浜通過した辺り(昔は止まらなかったのだよ、同志諸君)で既に乗り物酔いでvomiting してた頃の私に、今日の勇姿を見せてやりたい…

怎么回事儿??

f:id:vorrucken231:20161230152927j:image

二年前に三日連続で朝飯を食べた店にわざわざ来たのに潰れてた……

f:id:vorrucken231:20161230153144j:image

観た瞬間のわたしの表情はこれで代用してくれ

f:id:vorrucken231:20161230152917j:image

在りし日の店(´;ω;`)

 

日本人歴40年以上に成りますが

f:id:vorrucken231:20161229202623j:image

こんな鰻丼は初めて見たよ